Opens in a new tab

Blog

La capacitación también es protección: El papel de la capacitación en el desempeño de las prendas de protección térmica

Por Maria Chies

La protección térmica es un sistema

Cuando hablamos de protección térmica, ¿estamos realmente evaluando un sistema de protección? En actividades en las que existen riesgos de arco eléctrico, fuego repentino y otros riesgos térmicos, la elección de la prenda muchas veces termina concentrándose en dos preguntas: ¿cuál es el nivel de protección requerido (ATPV) y cuánto cuesta? ¿Son suficientes estas preguntas cuando una vida está en juego?

Una prenda de protección térmica va mucho más allá de una pieza de ropa, de un uniforme o de una certificación. Es una barrera de protección que debe responder adecuadamente en una situación crítica y, para ello, debe ser correctamente seleccionada y utilizada durante toda la jornada laboral.

La protección efectiva depende de la conexión entre tres elementos fundamentales: la tecnología y la calidad de la tela, la adecuación de la prenda a la actividad y al trabajador, y el conocimiento y la capacitación para su correcta utilización.

Cuando uno de estos elementos falla, todo el sistema de protección puede verse comprometido.

La capacitación no es parte de la protección

Una prenda de protección térmica técnicamente adecuada no protege si está abierta, mal ajustada, con partes del cuerpo descubiertas, combinada con prendas inadecuadas o utilizada fuera de las condiciones para las cuales fue seleccionada.

Por ello, la capacitación no debe tratarse únicamente como un requisito documental posterior a la compra de la prenda. El trabajador debe saber cuándo es necesaria la protección, qué protección utilizar, cómo ponerse, quitarse, ajustar y utilizar correctamente la prenda, cuáles son sus limitaciones y cómo realizar su mantenimiento, conservación y disposición final.

La OSHA 1910.132 establece que, antes de realizar la actividad, el trabajador debe demostrar que ha comprendido la capacitación y que es capaz de utilizar adecuadamente la prenda de protección térmica.

Así, desde un enfoque sistémico, el proceso de protección solo se completa cuando el trabajador logra incorporar el conocimiento a su actividad y la organización integra todo el proceso a su sistema de gestión de riesgos laborales.

La capacitación es parte del ciclo de protección, y no una actividad administrativa independiente.

Pero la capacitación no corrige una mala elección

También existe el error inverso: creer que una buena capacitación puede compensar una prenda de protección térmica inadecuada.

NO PUEDE.

La primera decisión sigue siendo técnica: ¿cuál es el riesgo?

El arco eléctrico y el fuego repentino, por ejemplo, presentan mecanismos de exposición diferentes y deben evaluarse de acuerdo con los métodos de ensayo y las normas correspondientes. Los resultados de un ensayo no deben simplemente extrapolarse a otro riesgo.

Después viene una segunda pregunta: ¿Qué tela y qué construcción de prenda ofrecen la protección necesaria durante la vida útil esperada?

Es en este punto donde la selección deja de ser una simple comparación de precios. Dos telas pueden presentar una composición similar y, aun así, mostrar diferencias importantes en desempeño térmico, resistencia mecánica, estabilidad dimensional, confort, durabilidad y consistencia de fabricación.

La propia experiencia acumulada por la industria demuestra que la composición no es sinónimo de desempeño. Los procesos de fabricación, la ingeniería de la fibra y del hilo, la construcción de la tela, el acabado, el control de calidad y el historial de ensayos también forman parte de la tecnología de protección.

Por ello, al seleccionar una prenda, el profesional de seguridad debería preguntarse…

El confort también es una cuestión de seguridad

Es fácil considerar el confort como un atributo secundario. Pero no debería ser así.

Una prenda de protección térmica que restringe los movimientos, acumula calor, presenta baja transpirabilidad, se encoge excesivamente o provoca incomodidad puede llevar al trabajador a conductas de riesgo, como abrir la prenda, retirar capas, reemplazarla por otra inadecuada o simplemente no utilizarla cuando debería.

Esto no significa que confort y protección sean equivalentes. Significa que una protección que no es aceptable para el usuario puede convertirse en una protección que no se utiliza correctamente.

Por ello, el confort no debe plantearse como algo opuesto a la protección. La mejor tecnología es aquella capaz de combinar protección, confort, ergonomía y durabilidad.

También por esta razón, las tecnologías textiles desarrolladas para mejorar la transpirabilidad, la gestión de la humedad, el tacto, la movilidad y la estabilidad dimensional tienen una importancia real dentro de un programa de protección.

La experiencia práctica de Westex® demuestra esta relación entre protección, confort y usabilidad: la elección de la tela debe considerar no solo el desempeño térmico, sino también las condiciones reales en las que la prenda será utilizada.

Capacitar es enseñar a reconocer la protección

La capacitación debe hacer que el trabajador comprenda que la prenda no es simplemente su uniforme. Debe reconocer lo que existe detrás de la tela.

Debe saber por qué se eligió esa tecnología, frente a qué riesgo fue diseñada, cuáles son sus limitaciones y por qué son necesarios determinados cuidados.

También debe saber identificar cuándo la prenda ha dejado de cumplir su función: daños, rasgaduras, abrasión excesiva, contaminación, u otras señales que indiquen la necesidad de reparación o sustitución.

El mantenimiento también forma parte de la protección. Las instrucciones de lavado y cuidado deben ser conocidas y seguidas, ya que los procesos inadecuados pueden comprometer la tela y la vida útil de la prenda.

De esta manera, la capacitación convierte al usuario en una parte activa del programa de protección.

Calidad, confort, trayectoria y precio: ¿cuál debe ser la prioridad?

Cuando una organización compra una prenda de protección térmica, está haciendo más que una adquisición. Está eligiendo una tecnología que acompañará a los trabajadores durante cientos o miles de horas de exposición potencial a entornos de riesgo.

Por ello, el precio es una variable importante – pero no puede ser la variable dominante.

Los fabricantes con décadas de experiencia acumulan conocimientos sobre fibras, hilos, construcción de telas, procesos industriales, ensayos y comportamiento en campo. Esa experiencia no necesariamente aparece en una tabla comparativa de precios, pero puede ser decisiva cuando el producto debe funcionar en una situación real.

La última barrera debe ser una barrera que funcione

El análisis de los errores humanos ha generado un cambio importante en la seguridad: no basta con preguntar “¿por qué el trabajador se equivocó?”. Es necesario preguntar “¿cómo fue diseñado el sistema para afrontar el error humano?”

La NFPA 70E ha ido incorporando esta perspectiva de desempeño humano, reconociendo factores como la presión, la distracción, la fatiga y otras condiciones que pueden aumentar la probabilidad de error.

Westex® destaca que un programa estructurado de prendas de protección puede ayudar a reducir las consecuencias de un error cuando otras barreras fallan.

Es precisamente en este punto donde la capacitación y la tecnología textil se encuentran.

No podemos eliminar todos los errores humanos. Sin embargo, podemos construir sistemas de protección más tolerantes a ellos.

Una prenda de alta calidad, confortable, correctamente seleccionada y mantenida, utilizada por un trabajador que conoce su funcionamiento y sus limitaciones, representa una barrera mucho más robusta que simplemente proporcionar una prenda que “cumple con la norma”.

Siempre debemos tener presente que las normas establecen requisitos mínimos de seguridad y desempeño. Si queremos avanzar en seguridad y tecnología de protección, debemos ir más allá de las normas.

Integrar la capacitación con la gestión de la protección es un camino hacia el éxito. Capacitar a los diferentes profesionales involucrados en la selección, adquisición, uso, cuidado y mantenimiento de las prendas de protección térmica significa, de hecho, construir un programa de protección.

Referencias bibliográficas

1. OSHA – Occupational Safety and Health Administration. 29 CFR 1910.132 – General Requirements – Personal Protective Equipment. Requisitos de avaliação, seleção, treinamento, uso, manutenção e demonstração de competência.

2. WESTEX®, A Milliken Brand. A importância do treinamento para a correta utilização e manutenção das vestimentas antichama. 2020.

3. WESTEX®, A Milliken Brand. Como abordar erros humanos em atividades que envolvem eletricidade no local de trabalho. 2020.

4. WESTEX®, A Milliken Brand. A Escolha do Tecido Térmico Não é Compra de Commodity – É Decisão de Vida. 2026.

5. WESTEX®, A Milliken Brand. O preço da proteção: Custo x Benefício do Programa de Vestimentas. 2022.

6. Wibowo, R. et al. Impact of heat stress and protective clothing on healthcare workers: health, performance, and well-being in hospital settings. Annals of Work Exposures and Health, 2025.

7. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 70E: Standard for Electrical Safety in the Workplace. 2027 ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 2026.